▼嘉莉眼中的高麗△

Twice_Ding Dong

D D D Dance on the floor

D D D Dance on the floor

D D D Dance on the floor

내 옆자리에 올 때부터

從你站到我身邊的時候
난 어느 정도 예상했어

我已經在某程度上預想過了
네가 내 남자친구가 될 거라고

你會成為我的男朋友
조금은 웃기지만

雖然有點好笑

미녀와 야수처럼 우린 Dance

我們就像美女與野獸一樣 Dance
어색 어색한 분위기 속에 Woo

在非常尷尬的氣氛裏 Woo
내 왼손을 잡은 네 오른손이

你的右手牽著我的左手
조금 떨려오는 걸

真的有點緊張

이 느낌이 좋아

但我喜歡這種感覺
귓가에 들린 소리

在耳邊聽到的聲音
방금 그 소리 혹시 이건 Baby

剛剛聽到的聲音是這個嗎 Baby

들리니 이 종소리

聽到那鐘聲嗎
Ding ding ding dong dong dong
사랑이 Starting now, starting now

愛情 Starting now, starting now
보이니 저 불꽃이

看到那火花嗎
Pop pop pop pung pung pung
벌써 난 Fall in love

我已經 Fall in love
Fall in love 어떡해 Yeah

Fall in love 怎麼辦 Yeah

수많은 저 사람들이

數之不盡的人們
배경처럼 다 흐려져

全都像背景一樣變得模糊
우리 둘만 비춰주는 저 Spotlight

只照著我們兩個的 Spotlight

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
Baby now

살짝 불편한 이 구두도

就算穿著稍微不舒服的高跟鞋
신경 쓰이지가 않아 I don’t care

我也絲毫不在意 I don’t care
점점 가까워지는 네 숨결에 난

你漸漸變近的喘息
어쩔 줄 몰라 해 바 바 바보처럼

我不知道該怎麼辦 像傻瓜一樣

오 멈춰버린 시간

Oh 停頓的時間
날 바라보는 눈빛 깊은 네 눈빛

你看著我的眼神 深遂的眼神
빠질 것만 같애

我好像要陷下去了

들리니 이 종소리

聽到那鐘聲嗎
Ding ding ding dong dong dong
사랑이 Starting now, starting now

愛情 Starting now, starting now
보이니 저 불꽃이

看到那火花嗎
Pop pop pop pung pung pung
벌써 난 Fall in love

我已經 Fall in love
Fall in love 어떡해 Yeah

Fall in love 怎麼辦 Yeah

수많은 저 사람들이

數之不盡的人們
배경처럼 다 흐려져

全都像背景一樣變得模糊
우리 둘만 비춰주는 저 Spotlight

只照著我們兩個的 Spotlight

오늘 밤은 저 달도 더 밝아 보여

今晚的月光比平日更明亮
모든 게 다 완벽해 Tonight tonight

全都很完美 Tonight tonight
Tonight tonight tonight tonight

기분 좋아 분위기 좋아

心情很好 氣氛都很好
어떻게 이것보다 더 더 좋아

已經不可能變得更理想
기분 좋아 분위기 좋아

心情很好 氣氛都很好
어떻게 이것보다 더 더 좋아

已經不可能變得更理想

들리니 이 종소리

聽到那鐘聲嗎
Ding ding ding dong dong dong
사랑이 Starting now, starting now

愛情 Starting now, starting now
보이니 저 불꽃이

看到那火花嗎
Pop pop pop pung pung pung
벌써 난 Fall in love

我已經 Fall in love
Fall in love 어떡해 Yeah

Fall in love 怎麼辦 Yeah

시끄럽던 음악 소리

嘈雜的音樂
거짓말처럼 확 줄여져

像謊言一樣瞬息安靜下來
우리 둘만 남겨져 여기 Tonight

這裏只剩下我們兩個人 Tonight

들리니 이 종소리

聽到那鐘聲嗎
Yeah yeah yeah yeah
보이니 저 불꽃이

看到那火花嗎
Yeah yeah yeah yeah
들리니 이 종소리

聽到那鐘聲嗎
Yeah yeah yeah yeah
보이니 저 불꽃이

看到那火花嗎
Yeah yeah yeah yeah

 ​​​​