▼嘉莉眼中的高麗△

Twice_Rollin’

I can’t handle it

왜 이렇게 말을 안 듣니

為什麼不聽我的話

나도 내가 제어가 안돼

我也不能好好控制自己

어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같애

就像是第一次穿著滾軸溜冰鞋一樣

두 가지 감성이 내 안에 같이 존재하나 봐

大概是兩種感情在同時間湧上心頭吧
천사와 악마가 자신을 막 컨트롤하나 봐

或者是天使和惡魔同時蒙蔽了我 把我操控著

자꾸 이랬다가 저랬다가 해
總是做著這樣那樣的事

헷갈리게 Baby baby

真的很混亂 Baby baby
약속시간 한 시간 전에

在約好的一小時前
취소통보를 해 Baby baby

說要取消這次約會 Baby baby

나도 모르게 나도 모르게

我也不知道 我也不知道
무섭게 흔들려

可怕地動搖著
더욱 심하게 더욱 심하게

更嚴重的是 更嚴重的是
나도 내가 무서워져

我也很怕我自己
이랬다저랬다 이랬다저랬다

要這樣 要那樣 要這樣 要那樣
나도 날 Lose control

我已經 Lose control
빙글빙글빙글 Rollin’

暈眩暈眩暈眩 Rollin’

Hey
흔들흔들흔들 Rollin’

轉動轉動轉動 Rollin’
(빙빙빙) 빙글빙글빙글 Rollin’

(暈暈暈) 暈眩暈眩暈眩 Rollin’
Hey

흔들흔들흔들 Rollin’
轉動轉動轉動 Rollin’
(빙빙빙) 빙글빙글빙글 Rollin’

(暈暈暈) 暈眩暈眩暈眩 Rollin’

나 요즘 살짝 이상해
我最近有點奇怪

떨어지는 낙엽에도 예민해 Why

連對掉下來的落葉也很敏感 Why
네 행동 하나하나에

你的每一個行動
밀렸다가 당겨졌다 우습네

都像在推開我 再拉回來 很可笑
책 책 책을 봐도 답은 있지 않아

就算一直看書也找不到答案
친구에겐 말해봤자 놀림이나 받아

試著向朋友訴說 得到的只有取笑
SNS에나 적는 화풀이

能做的只有在SNS發動態
Hashtag는 Selfie plus rollin’

Hashtag是Selfie plus rollin’

맨날 좋았다가 삐졌다가 해
每天都好快樂 又好生氣

헷갈리게 Baby baby

很混亂 Baby baby
강아지 산책시킬 때만 꼭

只有和狗狗散步時
먼저 연락을 해 Baby baby

你才會主動聯絡我 Baby baby

나도 모르게 나도 모르게

我也不知道 我也不知道
무섭게 흔들려

可怕地動搖著
더욱 심하게 더욱 심하게

更嚴重的是 更嚴重的是
나도 내가 무서워져

我也很怕我自己
이랬다저랬다 이랬다저랬다

要這樣 要那樣 要這樣 要那樣
나도 날 Lose control

我已經 Lose control
빙글빙글빙글 Rollin’

暈眩暈眩暈眩 Rollin’

Hey
흔들흔들흔들 Rollin’

轉動轉動轉動 Rollin’
(빙빙빙) 빙글빙글빙글 Rollin’

(暈暈暈) 暈眩暈眩暈眩 Rollin’
Hey

흔들흔들흔들 Rollin’
轉動轉動轉動 Rollin’
(빙빙빙) 빙글빙글빙글 Rollin’

(暈暈暈) 暈眩暈眩暈眩 Rollin’

머릿속이 점점 하얗게 되는 걸

腦袋漸漸變得空白
아직 내 것도 아닌데

現在你還不是我的

널 내 맘대로 어쩔 수 없잖아

也不能要你如我所願
나도 내 맘 잘 몰라

我也搞不清楚自己
다 Let it go 다 Let it go

全都 Let it go 全都 Let it go
아직은 네가 너무 편해

這樣才可以更自在

나도 모르게 나도 모르게

我也不知道 我也不知道
무섭게 흔들려

可怕地動搖著
더욱 심하게 더욱 심하게

更嚴重的是 更嚴重的是
나도 내가 무서워져

我也很怕我自己
이랬다저랬다 이랬다저랬다

要這樣 要那樣 要這樣 要那樣
나도 날 Lose control

我已經 Lose control
빙글빙글빙글 Rollin’

暈眩暈眩暈眩 Rollin’

Hey
흔들흔들흔들 Rollin’

轉動轉動轉動 Rollin’
(빙빙빙) 빙글빙글빙글 Rollin’

(暈暈暈) 暈眩暈眩暈眩 Rollin’
Hey

흔들흔들흔들 Rollin’
轉動轉動轉動 Rollin’
(빙빙빙) 빙글빙글빙글 Rollin’

(暈暈暈) 暈眩暈眩暈眩 Rollin’

​​​​​​​