▼嘉莉眼中的高麗△

Girls’ Generation (소녀시대)_Girls are back

Ay I know it’s been a while

I don’t think, we’ve got the girls out, woo

Ooh ooh ooh ooh yeah

Uh you feel that? It feels good right?

Dress and heels 다 완벽하지

Dress and heels 全都很完美
은밀한 내 향기까지

連我隱密的香氣也是
온 맘이 쿵쿵대 더 다가가지

整顆心都在鼓動 再靠近一點
너 너 너 너 널 향해서

向著你

All my girls 설레 온 맘이

All my girls 鼓動的心
살짝 궁금해 나 없던 밤이

有點好奇 在沒有我的夜裏
얼마나 나 나 날 소원해 왔는지

你有多期盼我會在這裏
Show me how you do it
Show me how you do it
Hey 난 멈춰 놓은 시간을 다투고

Hey 要奪回停頓了的時間
화려하게 Show up (No)

華麗地 Show up (No)

Oh 겹쳐진 조명 속에서

Oh 在重疊的照明裏
숨을 깊이 들이마셔

深呼吸一口氣
Oh 멈춰진 세상 속에서

Oh 在已歇止的世界裏
빛보다 더 뜨거워 넌

比光更熾熱的你
내 온몸이 녹아들어

把我的身體融化了

We gon’ break some hearts tonight
We gon’ make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night

Yeah Party night 已經開始
넌 그냥 따라오면 돼

你只要好好跟上就行
Get crazy, so crazy 또다시 시작해
Get crazy, so crazy 又再開始了

Oh 모든게새로워질때

Oh 一切都變得嶄新
지금 니 앞에 Girls are back

此刻你面前 Girls are back

The girls are back
The girls are back, yo girls back
The girls are back
Girls are back in town

혼자 독점하고 싶지

想獨佔我對吧
더 반짝거리는 날
變得更閃亮的我

가까이 Zoom zoom zoom
靠近點 Zoom zoom zoom

내 맘속까지 다 알고 싶잖아

不是連我的心深處都想瞭解透徹嗎
난 너의 온 감각을 깨우고

我能把你的所有感知喚醒
더 사로잡고 No no more no

使你更著迷 No no more no

늘 같았던 이정표에선

往往長得一樣的里程碑上
다른 길이 내겐 없어

對我而言沒有別的路
Oh 시간은 불꽃이 됐어

Oh 時間驟變成火花
저 높이 먼 하늘에서

在那遙遠的天際
황홀히 날리는걸 Oh

陶醉地展翅飛翔 Oh

We gon’ break some hearts tonight
(Hearts tonight, oh yeah)
We gon’ make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night (Uh)

Yeah Party night 已經開始 (Uh)
넌 그냥 따라오면 돼

你只要好好跟上就行
Get crazy, so crazy 또다시 시작해 (Crazy)

Get crazy, so crazy 又再開始了 (Crazy)
(Uh) Oh 모든 게 새로워질 때

(Uh) Oh 一切都變得嶄新
지금 니 앞에 Girls are back

此刻你面前 Girls are back

Here the girls are back
Here the girls are back
날 느껴 봐

感受我吧
너를 압도할 맘을

要把你壓倒的心
들뜨게 할 꿈이 다가와

化成歡愉的夢逐步靠近
너무 평범한 이 밤도

平凡的夜晚也是
특별해지게 할 그 말

能令它變得特別的那句話
넌 알잖아 The girls are back in town

你不是知道嗎 The girls are back in town

모든 것이 제자리를 찾을 때

當所有事物都歸回原位
Hey 무대 위 주인공이 될 그때

Hey 當你變成舞台上的主角時
Come on 기다려 왔던 소원

Come on 期待已久的願望
준빈 끝났어 OK

已經準備好了 OK
Uh 우리가 돌아왔어 Baby come on

Uh 我們回來了 Baby come on

(Oh yeah)
We gon’ break some hearts tonight
We gon’ make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night

Yeah Party night 已經開始
(We gon’, we gon’ have a party)
넌 그냥 따라오면 돼

你只要好好跟上就行
Get crazy, so crazy 또다시 놀라게

Get crazy, so crazy 再度徹夜狂歡
(Whoa girls are back)
Oh 역사를 너와 만들게

Oh 和你一同譜寫歷史
달려가 전해 Girls are back

向所有人傳達 Girls are back

The girls are back
The girls are back, girls back
(The girls are back)
The girls are back

Girls are back