▼嘉莉眼中的高麗△

Girls’ Generation (소녀시대)_Sweet Talk

Ah ooh (Yeah)

Ah ooh (Ooh yeah)

(Uhuh) Ah ooh

(That’s right) Ah ah ooh

(1 2 3 4) Ah ooh

Hey baby 날 봐

Hey baby 看著我
모른 척 지나치지 말고

別裝作若無其事
Come on baby 다가와

Come on baby 走近我
아닌 척해도 소용없어

假裝不是也沒有用的

훔쳐보는 니 시선이

你偷偷看著我的視線
무심한 척한 말투도

扮作無心的語氣
Oh maybe 내게 이미 넌 빠져 버린 것 같아

Oh maybe 你已經對我迷戀得不能自拔了

뜨거운 눈빛이 느껴져 와

來 讓我感受你迫切的眼神
긴장된 분위기마저 설레잖아

緊張的氛圍令我悸動
더는 애태우지 말고 내 곁으로 다가와
別讓我變得更焦急 到我身邊來

내 두 눈을 보고 말해 줘 Oh

直視我的雙眼告訴我 Oh

Give me that sweet talk baby I want it
달콤한 Chocolate처럼 녹아

就像甜美的Chocolate般融化
부드러운 목소리로 Oh baby

以溫柔的聲線 Oh baby
Like that like that 헤어 나올 수 없게

Like that like that 讓我不能逃跑
Sweet talk baby I want it
니 눈빛으로 날 밝혀 줄래

能以你的眼神燃亮我嗎
더 이상 망설이지 마 Baby

別再猶豫了 Baby
Like that like that 달콤하게 녹여 줘

Like that like that 甜蜜地融化我

What you want, what you want now
그대로 내게로 와

你有多期盼 就多靠近我
Hurry up, hurry up now
원해 널 원해

我想要你

Look at me now I’m stepping out
Turn a good girl bad
It’s what you do to me
Baby 너도 알고 있잖아

Baby 你不也知道嗎
Maybe 멈출 수가 없잖아

Maybe 根本不可能停下來

이미 난 중독됐어

我已經淪陷了
너의 그 Sweet talk 아슬아슬한 Play

你那Sweet talk 笈笈可危地 Play
돌이킬 수 없는 Game (I’m ready I’m ready)

不能回頭的Game (I’m ready I’m ready)
짜릿하게 다가와 줘 Give it now

動魄驚心地靠近我 Give it now

뜨거운 숨결이 느껴져 (Oh)

感受到那熾熱的喘息 (Oh)
가득 찬 향기도 너무 설레잖아 (Ooh yeah)

芳香的氣味令我心動 （Ooh yeah)

더는 애태우지 말고 내 곁으로 다가와
別讓我變得更焦急 到我身邊來

내 두 눈을 보고 말해 줘 Oh

直視我的雙眼 告訴我 Oh

Give me that sweet talk baby I want it
달콤한 Candy처럼 녹아

就像甜美的Candy般融化
붉어진 입술로 내게 Baby

以你火紅的雙唇 Baby
Like that like that 빠져나올 수 없게

Like that like that 讓我不能逃跑
Sweet talk baby I want it
니 눈빛으로 날 비춰 줄래

能以你的眼睛映出我嗎
더 이상 밀어내지 마 Baby

別再疏遠我了 Baby
Like that like that 달콤하게 녹여 줘

Like that like that 甜蜜地融化我

난 아무것도 원치 않아

我甚麼都不要
너 하나만을 원하잖아 (No)

只想要你一個 (No)
넌 모르겠니 Baby come to me now

你不知道嗎 Baby come to me now
난 모르겠어 (Ooh) 내가 왜 이러는지

我不知道 (Ooh) 我為什麼會變成這樣
(Ooh) 니 생각을 멈출 수 없어

(Ooh) 不能不想著你

Give me that sweet talk baby I want it

(Whoo baby I want it ooh)
달콤한 Chocolate처럼 녹아

就像甜美的Chocolate般融化
부드러운 목소리로 Oh baby

以溫柔的聲線 Oh baby
Like that like that 헤어 나올 수 없게

Like that like that 讓我不能逃跑

(Baby gimme that sweet talk)
Sweet talk baby I want it
니 눈빛으로 날 밝혀 줄래 (Ooh)

能以你的眼神燃亮我嗎 (Ooh)
더 이상 망설이지 마 Baby

別再猶豫了 Baby
Like that like that 달콤하게 녹여 줘

Like that like that 甜蜜地融化我

Sweet talk baby I want it
달콤한 Candy처럼 녹아 (Ha)

就像甜美的Candy般融化 (Ha)
붉어진 입술로 내게 Baby

以你火紅的雙唇 Baby
(You’re talking to me yeah yeah)
Like that like that 빠져나올 수 없게

Like that like that 讓我不能逃跑
(Baby gimme that sweet talk)
Sweet talk baby I want it
니 눈빛으로 날 비춰 줄래

能以你的眼睛映出我嗎
(Ooh yeah) 더 이상 밀어내지 마 Baby

(Ooh yeah) 別再疏遠我了 Baby
Like that like that 달콤하게 녹여 줘 (Baby)

Like that like that 甜蜜地融化我 (Baby)