▼嘉莉眼中的高麗△

Girls' Generation (소녀시대)_It's you (오랜 소원)

(Action) 묘한 긴장감 속

(Action) 微妙的緊張感

나 홀로 마주한 시간이

在我獨自一人的時間裏

외롭게만 느껴졌어

只感到難以忍耐的寂寞

작아지는 날 바라볼 때

看著自己變得越來越渺小

좀 더 안아 주고 싶어

想再抱抱你
넌 내게 더 기대도 돼

你可以再依賴我多一點
따뜻한 눈빛의 온도로

以溫熱的目光
니가 전해져 가까이

再靠近我一點

같은 시간 속 함께한 우리

在同一時空在一起的我們
아직 설렘 향해 걷고 있는걸

仍在向著心動走去
멀어진 게 아냐 커져 버린 맘

我們並沒有疏遠 只是心意澎脹了而已
그 맘이야 그래서 그래

是那心意 所以才這樣
점점 커져 간 소원 두 손으로

漸漸變大的心願 就以雙手
꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah

緊緊抓住 你和我 Yeah
간절한 그 말 묻고 싶겠지

懇切的那句話 很想問出口對吧
맘속 너의 소원 나였었는지

你許的願是我對嗎

To my love

(Take 2) 고요한 침묵 속

(Take 2) 在一片死寂中
나 홀로 남모를 눈물이

我流著沒人明白的淚
더차갑게 느껴졌어

感受到刺骨的冰冷
작아지는 날 바라볼 때

看著自己變得越來越渺小

좀 더 안아 주고 싶어

想再抱抱你
넌 내게 더 기대도 돼

你可以再依賴我多一點
따뜻한 눈빛의 온도로

以溫熱的目光
니가 전해져 가까이

再靠近我一點

같은 시간 속 함께한 우리

在同一時空在一起的我們
아직 설렘 향해 걷고 있는걸

仍在向著心動走去
멀어진 게 아냐 커져 버린 맘

我們並沒有疏遠 只是心意澎脹了而已
그 맘이야 그래서 그래

是那心意 所以才這樣
점점 커져 간 소원 두 손으로

漸漸變大的心願 就以雙手
붙잡기로 해 너와 내가 Yeah

緊緊抓住 你和我 Yeah
간절한 그 말 하고 싶었어

懇切的那句話真的很想說出口
맘속 나의 소원 너였었다고

我許的願望就是你

저 앞에 카메란 Red light

我面前的攝影機亮著 Red light
더 크게 외쳐 준비됐어

再大聲點呼喊 準備好了
I look at you I look at you
니가 있어 참 다행이야

有你在真的太好了
눈앞엔 Pink ocean

眼前的 Pink ocean
더 크게 흔들 준비 됐어
再用力點搖晃 準備好了

I look at you I look at you
너희라서 참 다행이야

是你們真的太好了

같은 시간 속 함께한 우리

在同一時空在一起的我們
아직 설렘 향해 걷고 있는걸

仍在向著心動走去
멀어진 게 아냐 커져 버린 맘

我們並沒有疏遠 只是心意澎脹了而已
그 맘이야 그래서 그래

是那心意 所以才這樣
점점 커져 간 소원 두 손으로

漸漸變大的心願 就以雙手
꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah

緊緊抓住 你和我 Yeah
간절한 그 말 하고 싶었어

懇切的那句話真的很想說出口
평생 나의 소원 너뿐이라고

我這輩子的願望 都只會有你

Whoa