▼嘉莉眼中的高麗△

GIRLS’ GENERATION (소녀시대) – LIGHT UP THE SKY

Thinking ‘bout you

어디쯤 있었니

你在哪裏呢

난 정말 달라진 게 없어

我一點都沒變

멀어진 뒤로 참 힘들었지

我們疏遠之後 真的很累對吧

널 잊어야 했으니까

因為要忘掉你才行

시간은 무심히 지나 우리 추억도 바래 가
時間無情地流逝 我們的回憶也隨之而去

멀어지는 두 맘 I can’t let it go
兩顆漸漸遠離的心 I can’t let it go

하지만 믿자 우리 함께한 기억만은 선명하니까

但相信我吧 因為我們在一起的記憶還很鮮明

오늘 너를 보며

今天遇到你了
말하고 싶은 얘기 있는데 들어 줄래

我有想說出口的話 要聽聽嗎

다시 손 잡아 줘

再次牽起我的手
Just one more time 잘 될 거야

Just one more time 一切都會好轉
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아

我們不是世上最瞭解對方的人嗎
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록

讓愛情再度萌芽 綻放光彩
And light up the sky, the sky

변하는 것은 세상에 많지만

這個世界改變了很多
영원히 변치 않는 것들도 있어

但也會有永恆不變的事
바보 같지만 믿고 있었지

雖然像個笨蛋 但我深信
우린 다시 만날 거란 걸

我們一定會再見

지금 내 앞의 널

此刻在我眼前的你
다시는 보내고 싶지 않아 말해 줄래

不想再白白送你走 能說出口嗎

내 안에 안겨 와

來被我抱抱吧
Just one more time 잘 될 거야
Just one more time 一切都會好轉
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아

我們不是世上最瞭解對方的人嗎
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록

讓愛情再度萌芽 綻放光彩
And light up the sky, the sky

나와 영원히 함께해 줄래

要和我永遠在一起嗎
세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래
要直到末日為止都待在我身邊嗎

내가 꼭 그럴 테니까 Until the end

因為我一定會這樣選擇 Until the end

Huh 날 떠나지 마

Huh 不要離開我

다시 손 잡아 줘

再次牽起我的手
Just one more time 잘 될 거야 (One more time)

Just one more time 一切都會好轉(One more time)
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아 (Oh oh)

我們不是世上最瞭解對方的人嗎(Oh oh)
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록

讓愛情再度萌芽 綻放光彩
And light up the sky

(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky