▼嘉莉眼中的高麗△

Twice(트와이스) - Eye Eye Eyes

12345

네가걸어온다

你向我走過來了

심장이또쿵쿵

心臟又再咚咚

6789

네가나를본다

你看着我了

심장이또쿵쿵

心臟又再咚咚

아침부터활짝웃는니가보여

從早上開始你就開朗地笑着
랄라라랄라랄라라라랄라

Lalala Lala Lalalala Lala
손 흔들며 점점 내게 다가와

揮着手漸漸向我走來
랄라라랄라랄라라라랄라

Lalala Lala Lalalala Lala
그대로 너는 나를 지나쳐

你就這樣經過我
그애의어깨에넌손을올려

在她的肩上搭上你的手
머리속이빙그르르돌아

腦海裏來回轉着
머리속이빙그르

腦海裏不斷轉着

바다 같은 eye eye eyes 헤엄칠래
我能在你大海般的眼睛裏暢泳

yeah yeah yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음

大家都知道的你美麗的笑眼
나혼자만볼래

能只看我一個人嗎
yeah yeah yeah

너의 맘은 eye eye ice 녹여볼래

你的心能把冰融化
yeah yeah yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도

小心地稍微碰一碰
다녹아버릴걸
都能整個融掉

yeah yeah yeah

oh oh oh 새빨갛게 오른 내 볼이

oh oh oh 臉頰上的紅暈
가라앉지를 않아

怎樣都無法散去

12345
남자들은 말이야

話說男生們呢
흰티에청바지젤중요한건긴머리

白色T恤長褲和最重要的長髮
6789
그냥물어볼까?

應該就這樣問嗎?

Hey, be careful!

12345
시간이 멈췄나

時間停止了嗎
정신좀제발차려봐꿈이아니야

打起點精神來吧這不是在做夢
6789
심장이멈췄나

心臟停頓了嗎
그만좀쳐다봐

不要再盯著我看

남자란말에관심도없는데

對男生們一點興趣都沒有
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala

사춘기가늦게왔나봐
大概是青春期來晚了吧

랄라라랄라랄라라라랄라

Lalala Lala Lalalala Lala
친구가 그 앤 날 분명 다보고 있었대
朋友說他分明是看著我

누가봐도난관심없어보이는척했지
誰都看得出來我裝作一點也不關心

뜬금없이자꾸생각나
卻總是莫名地想起來

아무것도못하게

讓我甚麼都做不到

바다 같은 eye eye eyes 헤엄칠래
我能在你大海般的眼睛裏暢泳

yeah yeah yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음

大家都知道的你美麗的笑眼
나혼자만볼래

能只看我一個人嗎
yeah yeah yeah

너의 맘은 eye eye ice 녹여볼래

你的心能把冰融化
yeah yeah yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도

小心地稍微碰一碰
다녹아버릴걸
都能整個融掉

yeah yeah yeah

12345
거의 다가갔어

差一點就去到了
밀당이필요해

需要一點欲擒故縱
6789
너무 다 주진 마

不要獻上一切
쉽게보이잖아

看起來不是太容易嗎

내가꿈꾸던연애속완벽한이상형과

我一直幻想着在戀愛中完美的理想型
비슷하지도않아근데자꾸떠올라

和你一點都不像可是你卻總是浮現着
이게뭔진몰라도들여다보고싶어

我也不知道這是甚麼卻想要試試看
모른척그만하고좀더내게다가와

不要再裝作不知道再向我靠近吧

바다 같은 eye eye eyes 헤엄칠래
我能在你大海般的眼睛裏暢泳

yeah yeah yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음

大家都知道的你美麗的笑眼
나혼자만볼래

能只看我一個人嗎
yeah yeah yeah

너의 맘은 eye eye ice 녹여볼래

你的心能把冰融化
yeah yeah yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도

小心地稍微碰一碰
다녹아버릴걸
都能整個融掉

yeah yeah yeah

바다 같은 eye eye eyes 헤엄칠래
我能在你大海般的眼睛裏暢泳

yeah yeah yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음

大家都知道的你美麗的笑眼
나혼자만볼래

能只看我一個人嗎
yeah yeah yeah

너의 맘은 eye eye ice 녹여볼래

你的心能把冰融化
yeah yeah yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도

小心地稍微碰一碰
다녹아버릴걸
都能整個融掉

yeah yeah yeah