▼嘉莉眼中的高麗△

 Twice(트와이스) - Hold me tight

Hey! It’s time to love, listen!
Hey you
도대체 넌 어디를 보는지

到底你在看哪裏
I don’t know
눈치를 줘도 왜 눈치를 못 채니

為什麼給了你眼色也無法看出來呢
원래둔한건알고있어도

即使知道你本來就遲鈍
더이상난못참겠어

都再也忍不住了

나를좋아하긴하는거니

你是真的喜歡我嗎
I don’t know
몇 번이나 기회를 준 것 같은데

好像已經給過你幾次機會了
잡지를못해

都無法捉緊羞
 내손이부끄부끄러워하고있잖아

不是讓我的手感到害羞嗎

꼭집어꼭집어

一定要追到我一定要追到我
말을해야만알겠니

非得要說出口才知道嗎
어떡해나어떡해

怎麼辦我怎麼辦
말하기너무쑥스러운데

說出口太讓人難為情了

Baby now, baby now
지금이야 어서 고백해

就是現在啊快點告白

거절하지않아걱정은하지마

不會拒絕的不要擔心

Please hold me tight
나를 안아봐

擁抱我吧
안고싶은만큼좋아하는만큼
就像你很想擁着我就像你很喜歡我

날꼭안아줘봐

緊緊地擁抱我吧
Baby yes!
보여줘 봐 니 맘

給我看看吧你的心
내가특별히허락해줬잖아

我不是特地給過允許了嗎

밤새도록고민고민해너하나땜에

一整夜都苦惱着就因為你一個人
내가어떻게더이상더표현해

這樣下去我怎麼表示更多
오머리가아파죽겠어

Oh 頭痛得要死了
아무리생각해도답이없어

怎麼想都得不出答案
남자답게어서내게다가와
像個男人一樣快點靠近我吧

너를기다려많이기다려

我在等着你等了很久

꼭집어꼭집어

一定要追到我一定要追到我
말을해야만알겠니

非得要說出口才知道嗎
어떡해나어떡해

怎麼辦我怎麼辦
말하기너무쑥스러운데

說出口太讓人難為情了

Baby now, baby now
지금이야 어서 고백해

就是現在啊快點告白

거절하지않아걱정은하지마

不會拒絕的不要擔心

Please hold me tight
나를 안아봐

擁抱我吧
안고싶은만큼좋아하는만큼
就像你很想擁着我就像你很喜歡我

날꼭안아줘봐

緊緊地擁抱我吧
Baby yes!
보여줘 봐 니 맘

給我看看吧你的心
내가특별히허락해줬잖아

我不是特地給過允許了嗎

내가놀라지않게

為了不讓我嚇壞
조심조심하느라
才小心翼翼的

그랬단거난다알아
是的我全都知道了

그래서더니가좋아

所以才更喜歡你

내두눈을바라봐너를원하잖아

看看我的雙眼不是想要你了嗎
그러니까어서내게빨리다가와서

所以快向我走來

나를안아봐

擁抱我吧

Please hold me tight
나를 안아봐

擁抱我吧
안고싶은만큼좋아하는만큼
就像你很想擁着我就像你很喜歡我

날꼭안아줘봐

緊緊地擁抱我吧
Baby yes!
보여줘 봐 니 맘

給我看看吧你的心
내가특별히허락해줬잖아

我不是特地給過允許了嗎