▼嘉莉眼中的高麗△

Paul Kim_헤어질 걸 알아 (Try)

헤어지자 했던 게

你說要和我分手

겨우 어제였는데 난 왜

僅僅是昨天的事 但我為什麼

아직 너의 집 앞을

還在你家門前

떠나지 못해 기다리는지

一步也邁不開地等待著你

아쉬움이 남아서

只剩下幽幽的可惜

뭔가 하고 싶은 말이 더 있는 것도 아닌데

明明也沒有特別想再說的話

난 무엇을 원하는 건지

我到底在做什麼

후회라고 하기엔 

其實我想說我很後悔

너무 단호했던 마음을

心太過決斷

너무 쉽게 받아들여

太容易接受你的決定

버린 것도 바보 같지만

立刻像傻子一樣把一切捨棄

그리 어려울 것

原來這麼困難

하나 없을 것처럼 돌아선 난

一無所有的我再次回到這裏

헤어나지 못해

我不能分手

매일 밤 널 다시 부르고 있어

每晚都在不經意間呼喚著你

이대로 보낼 수 없어 난

沒辦法就這樣放你走

후회할 거 다 알고 있어

讓我後悔的回憶還歷歷在目

결국엔 또 다른 이유로

最後還是以別的原因結束

헤어질 걸 알아 let me go

我知道我們會分手 let me go

헤어질 걸 알아 let me go

我知道我們會分手 let me go

헤어질 걸 알아 let me go

我知道我們會分手 let me go

헤어질 걸 알아 let me go

我知道我們會分手 let me go

여기 까질까

就到此為止嗎

여기 까질까

就到此為止嗎

하고 싶은 대로 뭐든

無論再想做甚麼補救

다 이룰 수 있을 것만 같아

都好像只會落得如此下場

큰소리치고선 축 내려앉은

虛張聲勢後冷靜下來

어깨가 가여워

肩膀無力地垂著

세상이 나를 등지고 외면하는 것만 같아

就像整個世界都把我背棄一樣

아무것도 아닌데

明明是不足掛齒的事

다 잃은 기분이야

卻有種失去一切的感覺

이대로 보낼 수 없단 걸

真的沒辦法放你走

우린 너무 잘 알고 있어

我們都很清楚

결국엔 똑같은 이유로

最後還是會以同樣的理由結束

헤어질 걸 알아 let me go

我知道我們會分手 let me go

헤어질 걸 알아 let me go

我知道我們會分手 let me go

헤어질 걸 알아 let me go

我知道我們會分手 let me go

헤어질 걸 알아 let me go

我知道我們會分手 let me go

(다시 만나면)

再次在一起

힘들 거 알아

只會兩敗俱傷

(또 헤어질걸)

還是會以分開作結

더 아프겠지

只會傷痕累累

(나만 아플걸)

或是只有我心痛

그럴 바에야

倒不如就這樣

(그럴 바에야)

倒不如就這樣

우리 헤어져

我們分手吧