▼嘉莉眼中的高麗△

AKMU_My Darling

My darling
Can I call you darling
Darling darling darling
아직은 꿈만 같은 걸

現在仍像處於夢中
내가 오래도록 꿈꾸던 그대와

和我一直一直夢寐以求的你一起

Woo play like woo
밤새 파티를 열어볼까 봐요

要試試開一整晚派對嗎

둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we
둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we

앵두 같은 입술이 달린

櫻桃般的雙唇 Darling
달린 달린 달린

Darling Darling Darling
어여쁜 그대 얼굴이

你美麗的臉龐
내 두 눈을 집어삼켜 버리곤

乾脆把我的雙眼吞噬吧

Woo swallow woo
책임져 아주 혼내줘야겠어요

負責任啊 要好好教訓你才行

눈 깜빡하면 사라질 듯이

仿佛一眨眼就會煙消雲散
실감이 안 나는 걸

一點真實感都沒有
That’s right
You are my baby

이젠 내 사랑 My darling

現在是我的愛 My darling
평생 내 옆자리에서 웃어요

一輩子都在我身旁笑著吧
행복한 기분이 샘솟아

洋溢著幸福的感覺
눈물이 다 나올 때까지

直至眼淚全都流乾為止

오 달님

Oh 月亮
반짝이는 달님

閃爍著的月亮
달님 달님 달님

月亮 月亮 月亮
혹시 이게 꿈이라면

或許 這個就是夢的話
수면제를 입에 먹여서라도

就算嘴裏吃著安眠藥
Woo I said woo
이 밤이 끝나지 않게 해줘요

請把這晚變得不會完結吧

둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we
둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we

가만히 거울 보고 있자니 어떻게

靜靜地看著鏡子 怎麼辦
내가 짝이라니 남은 너의 반평생
我能成為你伴侶的時間 只剩下你的半輩子

재밌게 해줄게 노래 여행 보드게임

會變得有趣的 唱歌 旅行 紙牌遊戲
다 퍼주고 모시고 받들게

會好好地照顧你 和接受一切要求的

Oh God 날 내버려 두지 말아

Oh God 不要漏下我
I’m gonna do it over

침대 뻥뻥 차고 함박웃음 지을 거니까

嘭嘭地踢著床笑得合不攏嘴

귀찮게 종일 매달릴 거임

令人厭煩地整天圍著你轉
우리 사진에는 댓글이 달릴 거임

在我們的照片上貼上一句句留言
상대가 아깝고 도둑놈이라고 해도

即使對方很遺憾地是個小偷
현실은 배 아플 거니까

在現實中肚子也會不舒服的

눈 깜빡하면 사라질 듯이

仿佛一眨眼就會煙消雲散
아직도 모르겠는 걸

現在也還搞不清楚
That’s right
You are my baby

이젠 내 사랑 My darling

現在是我的愛 My darling
평생 내 옆자리에서 웃어요

一輩子都在我身旁笑著吧
행복한 기분이 샘솟아

洋溢著幸福的感覺
눈물이 다

眼淚全都

이젠 내 사랑 My darling

現在是我的愛 My darling
평생 나의 곁에서 머물러요

一輩子都停留在我身邊吧
사랑의 기분이 샘솟아

洋溢著愛情的感覺
눈물이 다 나올 때까지

直至眼淚全都流乾為止

둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we
둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we

둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we
둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we