▼嘉莉眼中的高麗△

Red Velvet_Peek-A-Boo

Hmm yeah, yeah

Oh gosh 난리야 (Oh gosh)

Oh gosh 一片狼藉 (Oh gosh)
맞아 난 좀 기분파
對 我是感覺派

헤 금방 또 사랑에 빠져

嘿 眨下眼又陷入愛情
(Yeah yeah yeah yeah)
새것만 좋아해요

我只喜歡新鮮的事物

반짝거리죠

看起來閃閃發亮的
다들 그렇잖아요 맞죠?

大家不都是這樣嗎 對吧

Peek-A-Boo!
설렐 때만 사랑이니까

只有心動時才是愛情
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!

我的朋友全都叫喊著 你真的是問題兒童
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구

興起的狐狸 對 那就是我
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리

按一下按鈕吧 像耍功夫一樣 敏捷地
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기

在這段期間 我變心了也不需要驚訝
혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse me

我不誘人嗎 那麼 Excuse me
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께

來 打給我吧 一起再徹夜狂歡
Restart a game!
돌진해 롤링해 블랑카!

衝吧 Rolling Blaka!

오늘 저녁도 (Let’s go!)

今晚也是 (Let’s go!)
놀이터는 붐비고

操場好擁擠
지루해질 틈조차 없죠

根本不可能有無聊的瞬間
(Yeah yeah yeah)
빙글빙글 돌아요 (Oh) 다들 똑같죠

不停來回轉動著 (Oh) 所有人都一樣
오 마침내 마주친 눈빛

Oh 最後總算對上的目光

Peek-A-Boo!
새로워요 사랑인가요

是嶄新的戀情嗎
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!

我的朋友全都叫喊著 你真的是問題兒童
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

술래는 너로 정해졌어

Tag! 就是你了
재밌을 거야 끼워 줄게

會很有趣的 要加入嗎
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴 시간까지 노는 거야

玩到月亮懸掛在攀爬架上為止
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo!
이상해 어라 넌 좀 달라

好奇怪 你有點不太一樣
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼

我要暫停遊戲 再次望向你的眼眸
무섭지 않아

並不可怕

난 새로운 얘기가 펼쳐질 거라는 걸

這將會展開另一個新的故事

방금 느꼈으니까

我有這個預感
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah~)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
(La la la la la)
흥이 난 여우 그런 나라구

興起的狐狸 對 那就是我
(La la Peek-A-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

술래는 너로 정해졌어

Tag! 就是你了
재밌을 거야 끼워 줄게

會很有趣的 要加入嗎
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴 시간까지 노는 거야

玩到月亮懸掛在攀爬架上為止
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

술래는 너로 정해졌어

Tag! 就是你了
재밌을 거야 네가 좋아

會很有趣的 我喜歡你
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴 시간이지만 더 놀자!

雖然月亮已經在攀爬架上 但再玩一下吧
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo

 ​​​​​