▼嘉莉眼中的高麗△

Twice_Merry & Happy

매년 12월 달력을 넘길 때마다

每次月曆只剩下12月的時候

시작되는 그 알 수 없는 허전함은

都會有一種沒來由的空虛

모른 척을 해봐도 밀려올 때마다

即使假裝不知道 每次被迫掀起的時候

아닌 척해도 태연한 척해도

就算裝作若無其事

태연하지 않은 거야

也都會很介意

하지만 네가 있는 이번 이 겨울은 다르잖아

可是 這個冬天有了你 感覺截然不同

울리는 캐롤 날 울리지를 않아

傳入耳畔的頌歌 讓我不再嗚咽

이제는 나도 크리스마스가 좋아

現在我也喜歡聖誕節了

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

徐徐降下的雪花 不再讓我寂寥

이제는 내 크리스마스도 Merry야

現在我的Christmas 都很 Merry

New year는 Happy야

New year 都很 Happy

이렇게 네가 내 곁에 있으니

因為你就在的身邊

Jingle bells ring

울려 퍼지는 종소리들이

不斷擴散的鐘聲

어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지

怎麼聽起來有了很大的分別

네 손을 잡고 거니는

因為你牽著我的手

거리의 불빛들까지도

連路邊的火花也是

모두 다르잖아

一切都很不一樣

너무 예쁘잖아

不是很討人喜愛嗎

미쳤나봐

我是瘋了吧

네가 있는 이번 이 겨울은 다르잖아

這個冬天有了你 感覺截然不同

울리는 캐롤 날 울리지를 않아

傳入耳畔的頌歌 讓我不再嗚咽

이제는 나도 크리스마스가 좋아

現在我也喜歡聖誕節了

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

徐徐降下的雪花 不再讓我寂寥

이제는 내 크리스마스도 Merry야

現在我的Christmas 都很 Merry

New year 는 Happy야

New year 都很 Happy

이렇게 네가 내 곁에 있으니

因為你就在的身邊

Oh Let it snow

실컷 내려도 돼 이번 겨울에는

這一次 盡情灑下雪花也可以

12월 마지막 달력이

12月這頁最後的月曆

그냥 달려가 버리길 바라던 나

我曾經想就這樣白白跨過

도시를 채우는 마법을 피해

城市避開抹去一切的魔法

도망갈 방법이 있다면

如果有能躲過12月的方法

다 해보고 싶어서 다 해봤지

我一定會全都想試

눈과 귀를 다 가려봤지

封閉自己的眼睛和耳朵

그런 내가 불쌍했는지

那樣的我 很可憐對吧

하늘이 널 보내줬지

上天曾這樣看待我對吧

이제는 나도 크리스마스가 좋아

現在我也喜歡聖誕節了

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

徐徐降下的雪花 不再讓我寂寥

이제는 내 크리스마스도 Merry야

現在我的Christmas 都很 Merry

New year 는 Happy야

New year 都很 Happy

이렇게 네가 내 곁에 있으니

因為你就在的身邊

​​​​​​​